Sunday Worship Service

主日禮拜

札幌国際キリスト教会では
五つの主日礼拝がささげられています。

每月第一個主日上午10點（2樓，1樓）

合同禮拜

每個月一次，說不同語言的人聚集在一起做禮拜。基本的に日本語で行われますが、英語、韓国語、中国語の同時通訳があります。

在禮拜中也有聖餐儀式，通過主的聖餐，記住並感恩我們在主裏是一。

第二～第五個主日上午10點（2樓）

日語禮拜

主要是日本人聚集，用日語進行禮拜。

第三和第五個星期日有英語同聲傳譯，也有非日本人參加。

第三日曜日は、教会は初めて、という方にも分かりやすい説教が語られています。

第二～五主日上午10點（1樓）

華語禮拜

是用中文獻上的禮拜。除了中國人以外，還有會說漢語的弟兄姊妹從世界各地聚集而來，一起做禮拜。

日本語礼拝と同じ時間で礼拝をささげ、その後に、共に食事の交わりを持っています。

第二、四日曜日　午後2時（2階）

英語禮拜

是用英語獻上的禮拜。

來自各個國家的人一起做禮拜。

第二～五日曜日　午後2時（1階）

韓語禮拜

主要是韓國人聚集在1樓大廳獻上的禮拜。

讚美和講道都用韓語進行。雖然沒有翻譯，但是歡迎任何人參加。

我們當中也有來自韓國的游客和留學生參加。

禮拜結束後，不僅和韓國人，還有和其他國家的人團契的時間。

예배 안내

매달 첫 번째 주일은 공동예배로 10시에 드려집니다.

(한국어 설교 통역)

礼拝の時間案内